VOGELSANG presenta sus nuevas bombas industriales
Vogelsang GmbH & Co. KG lanza dos nuevas series de bombas industriales, las bombas de lóbulos rotativos de alta eficiencia de la serie EP y la serie VY.
Las bombas se pueden equipar con una variedad de sistemas de sellado, lo que las hace flexibles en áreas tan exigentes como las industrias del petróleo, gas y química.
“Con nuestra nueva serie de bombas lobulares rotativas, nos enfocamos en el rendimiento y la flexibilidad. Gracias a la mayor eficiencia y la mayor versatilidad de los sellos, ahora podemos ofrecer a nuestros clientes una variedad de nuevas áreas de aplicación”, dice el CEO Harald Vogelsang.
Vogelsang es el inventor de la bomba lobular rotativa con pistones revestidos de elastómero y ha sido una de las empresas de ingeniería mecánica líderes en el mundo en el campo de las bombas durante décadas.
SERIE EP: BOMBAS DE LÓBULOS ROTATIVOS PARA CONDICIONES EXTREMAS Y RENDIMIENTO A ALTA PRESIÓN
La serie EP de Vogelsang está diseñada para condiciones extremas y altas presiones constantes. Una caja de engranajes de servicio pesado permite una salida de presión uniforme de hasta 18 bar, lo que lo convierte en único en el mercado actual. Las bombas de la serie EP constan de una carcasa de una pieza y bombean de forma fiable incluso fluidos abrasivos, químicamente agresivos y explosivos a temperaturas de hasta 200 °C. Los engranajes helicoidales en la caja de engranajes garantizan un rendimiento suave y reducen las emisiones de ruido. El transporte sin pulsaciones reduce al mínimo el desgaste de la tubería adyacente.
“El rendimiento a alta presión y los límites de temperatura de la serie EP también la hacen adecuada para aplicaciones en la industria del petróleo y el gas, pinturas y revestimientos, fabricación de papel, colas, producción de azúcar, parques de tanques y la industria petroquímica, donde nuestros clientes anteriormente usaban tornillos, Bombas de engranajes y de cavidad progresiva. Las bombas lobulares ahorran más espacio y, en comparación, son más eficientes desde el punto de vista energético y fáciles de mantener”, afirma Harald Vogelsang.
Vogelsang también ha equipado su serie EP con un AirGap para una alta fiabilidad operativa. El AirGap separa atmosféricamente la caja de engranajes y la cámara de la bomba, lo que garantiza que, en caso de fuga, el líquido se drene hacia el exterior en lugar de filtrarse hacia la caja de engranajes. El AirGap también protege la caja de engranajes cuando se bombean medios calientes.
SERIE VY: VERSÁTIL Y POTENTE
Con la serie VY, Vogelsang ha desarrollado aún más su serie VX, abriendo nuevas áreas de aplicación para su probada tecnología de bombas. Gracias a su carcasa de una pieza con flujo optimizado, las bombas lobulares de la serie VY son altamente eficientes. Se pueden usar diferentes sellos de diversas maneras en la nueva carcasa según los estándares y requisitos específicos de la industria. La versatilidad de la serie VY la hace apta para su uso en la industria química, así como en los sectores papelero y textil. El espectro de rendimiento de las bombas VY oscila entre 1 m³/h y 120 m³/h a una presión máxima de 10 bar.
MONTAJE Y LIMPIEZA FÁCILES DE MANTENIMIENTO
Para una mayor facilidad de servicio, ambas series de bombas cuentan con una conexión «rápida» además de una variedad de sellos. Esto permite conectar las tuberías a las bombas en cuestión de minutos. El diseño de la carcasa minimiza el espacio muerto y, por lo tanto, permite una fácil limpieza. Las bombas se pueden enjuagar y desinfectar de acuerdo con el cumplimiento de CIP o SIP. Las piezas de desgaste también se pueden reemplazar rápidamente a través de una cubierta QuickService.
