Peter Nilsson, presidente y director ejecutivo, ha hecho un resumen de 2020 incluyendo las ventas en Trelleborg Wheel Systems de neumáticos para maquinaria agrícola.

“Como la mayoría de las empresas en 2020, Trelleborg se vio afectada en gran medida por la pandemia en curso. Se asignó prioridad a las medidas de protección de nuestro personal, mientras que logramos compensar la reducción de ventas a través de una base de costos flexible y mejoras estructurales. A pesar de las circunstancias, pudimos ofrecer un buen resultado, con un margen operativo mejorado y un flujo de caja récord en comparación con 2019, tanto para el año completo como para el cuarto trimestre.

Nuestros empleados en todos los niveles del Grupo han sacado lo mejor de una situación difícil y hemos adaptado nuestras operaciones y forma de trabajar a la nueva realidad de manera ejemplar. Nuestro enfoque descentralizado permitió una acción operativa rápida en toda la organización.

Cerramos 2020 con un trimestre fuerte. Las ventas orgánicas disminuyeron en un 3 por ciento, lo que significa que la demanda continuó mejorando secuencialmente. Tuvimos un fuerte viento en contra de la divisa, que representó una caída del 7 por ciento en las ventas. Las reducciones de costes y las mejoras estructurales durante el año, combinadas con una demanda ligeramente mejor, llevaron al mejor cuarto trimestre hasta la fecha para el Grupo, tanto en términos de EBIT como de margen operativo. Este resultado favorable se logró a pesar de un impacto cambiario negativo en el EBIT que asciende a SEK 96 M. El flujo de caja fue aún más fuerte, es decir, el más fuerte en un solo trimestre. Dicho esto, seguimos viéndonos afectados por la pandemia de coronavirus. Los brotes locales continúan ocurriendo y, en el momento de redactar este artículo, la producción en algunas partes de China está cerrada como resultado de decisiones oficiales. En otros lugares, estamos viendo una ausencia de empleados inusualmente alta, lo que crea desafíos operativos e ineficacia para nosotros y algunos de nuestros proveedores. En el área de negocio de Trelleborg Industrial Solutions, la recuperación continuó en el cuarto trimestre, principalmente en Asia, pero también en Europa.

Las entregas a la industria automotriz fueron muy favorables y las ventas al segmento de mercado relacionado con la construcción crecieron algo. La sólida optimización de costos y una combinación de ventas positiva llevaron a mejores ganancias.

Las ventas de Trelleborg Sealing Solutions a la industria aeroespacial siguieron estando sujetas a los fuertes efectos negativos de la pandemia y, en consecuencia, se está realizando un ajuste a la reducción de la demanda a largo plazo en el área de negocio. Sin embargo, la situación del mercado mejoró en la mayoría de los otros segmentos, como la industria general, la salud y la medicina y, no menos importante, la industria automotriz. Asia se desarrolló especialmente bien, pero también hubo una clara mejora de la situación en Europa durante el trimestre.

Las ventas en Trelleborg Wheel Systems de neumáticos para maquinaria agrícola aumentaron significativamente en la mayoría de los mercados, impulsadas por la demanda reprimida y un mercado agrícola generalmente favorable con el aumento de los precios de los cereales. Las entregas de neumáticos agrícolas aumentaron en todos los mercados, tanto a OEM como a clientes del mercado de repuestos. Sin embargo, la situación del mercado siguió siendo difícil para los neumáticos para vehículos de manipulación de materiales y vehículos de construcción, que disminuyeron en ambos canales de venta. Las mejoras estructurales y los ajustes de costos implementados contribuyeron positivamente a las ganancias.

En nuestro segmento de informes de Negocios en Desarrollo, las ventas disminuyeron, principalmente debido a un desempeño débil en petróleo y gas costa afuera y mantillas de impresión. Las operaciones continúan siendo afectadas por la pandemia de Coronavirus y las restricciones que aún están vigentes. Las discusiones con partes interesadas externas sobre varias de nuestras unidades dentro de Negocios en Desarrollo se han intensificado y están muy avanzadas en algunos casos. Tenemos muchas esperanzas de que sea posible implementar transacciones estructurales en un futuro próximo. Esto está bien dentro del marco de nuestra comunicación inicial, que todas las discusiones habrán producido resultados para fines de 2021.

Recientemente lanzamos un nuevo y ambicioso objetivo climático, “50 para 25”, lo que significa que el Grupo reducirá a la mitad sus emisiones de CO2 en relación con las ventas para 2025. Esto junto con una declaración de visión para lograr la neutralidad climática completa en nuestras propias operaciones, lo que significa cero neto. emisiones, a finales de 2035. Por último, quiero compartir nuestra esperanza de que los resultados positivos del cuarto trimestre sean una muestra de un 2021 aún más sólido. Nuestra estrategia de ser líderes de mercado en nichos seleccionados nos ha servido bien durante el año pasado y Trelleborg mejorará aún más en los períodos. venir. Nuestra evaluación general en la situación actual es que la demanda para el primer trimestre será algo mejor en comparación con el cuarto trimestre ”.

Las ventas netas para todo el año 2020 ascendieron a SEK 32,836 M (36,588), una disminución del 10 por ciento interanual. El EBIT del Grupo para todo el año, incluidas las partidas que afectan a la comparabilidad, ascendió a 3.885 M SEK (962). Los elementos que afectan la comparabilidad ascendieron a SEK 397 M negativos (neg: 3.696). Los ingresos y gastos financieros ascendieron a un gasto neto de 289 M SEK (gasto: 381). Los intereses netos en relación con la deuda neta ascendieron a 2,2 por ciento (2,2). El beneficio antes de impuestos ascendió a 3.596 M SEK (581). El beneficio neto del Grupo ascendió a 2.711 M SEK (pérdida: 199). Las ganancias totales por acción del Grupo fueron de 10,00 SEK (pérdida: 0,73). El flujo de caja operativo ascendió a 5.332 M SEK (4.167), una aumento del 28 por ciento. La tasa de conversión de efectivo aumentó al 125 por ciento (89).