Un buen año para John Deere
DEERE ANUNCIA UN BENEFICIO DE 285 MILLONES DE DÓLARES PARA EL CUARTO TRIMESTRE DE 2016 Y 1.524 MILLONES DE DÓLARES EN TODO EL AÑO
El ingreso neto atribuible a Deere & Company ha alcanzado 285,3 millones de dólares, o 0,90 dólares por acción, en el cuarto trimestre que finalizó el 31 de octubre de 2016, comparado con 351,2 millones de dólares, o 1,08 dólares por acción, el mismo periodo de 2015. Para el pasado año fiscal 2016, el ingreso neto atribuible a Deere & Company fue 1.524 millones, o 4,81 dólares por acción, en comparación con 1.940 millones, o 5,77 dólares por acción, en el 2015.
Los ingresos y las ventas disminuyeron un 3 por ciento, hasta 6.520 millones de dólares, durante el cuarto trimestre de 2016 y se redujeron un 8 por ciento, hasta llegar a 26.644 millones de dólares, para el año completo. Las ventas de equipos reportaron a la compañía 5.650 millones de dólares para el trimestre y 23.387 millones de dólares en todo el año, en comparación con 5.932 millones de dólares y 25.775 millones d dólares para los mismos periodos en 2015.
“John Deere ha completado un año más de éxito ante la debilidad continua en el sector agrícola mundial y en el mercado de la maquinaria de construcción”, ha indicado Samuel R. Allen, Presidente y Director Ejecutivo. “Las ventas y ganancias durante todo el año fueron unas de las mejores en los últimos diez años, un logro notable teniendo en cuenta las condiciones tan complicadas en las que se ha movido el mercado. La empresa se ha beneficiado de una hábil ejecución de nuestros planes de negocio y la disciplinada gestión de costes, así como del impacto de un completo portfolio de producto. Como resultado, la compañía mantiene un buen posicionamiento para servir a sus clientes sin dejar de invertir en calidad e innovación, las cuales están diseñadas para impulsar el crecimiento en el futuro.»
Resumen de las operaciones
Las operaciones de ventas netas de equipos se redujeron un 5 por ciento en el trimestre y un 9 por ciento para todo el año en comparación con los mismos periodos del 2015. Las ventas incluían índices de precios del 3 por ciento para el trimestre y del 2 por ciento para el año completo. Además, las ventas mostraban un efecto favorable en la conversión de moneda en un 1 por ciento para el trimestre y un efecto desfavorable en un 2 por ciento para el año completo. Las ventas netas de equipos en Estados Unidos y Canadá disminuyeron un 14 por ciento durante el trimestre y un 13 por ciento durante el año completo. Fuera de Estados Unidos y Canadá, las ventas netas se incrementaron un 11 por ciento en el trimestre y se redujeron un 3 por ciento en el año completo, con el efecto favorable en la conversión de moneda del 3 por ciento para el trimestre y con el efecto desfavorable del 4 por ciento para el año completo.
Las operaciones de equipamiento de Deere reportaron un beneficio operativo de 354 millones de dólares para el trimestre y 1.880 millones de dólares para el año completo, en comparación con 335 millones de dólares y 2.177 millones de dólares en 2015. La mejora experimentada en el trimestre se debió principalmente a los índices de precios, parcialmente compensados con menores volúmenes de envío, cargos por deterioro en las operaciones de construcción y equipos forestales, y mayores costes de producción. La disminución en los valores para el año completo se debió principalmente a menores volúmenes de envío, los efectos desfavorables de la conversión de la moneda extranjera y al impacto de una mezcla de productos menos favorables. Durante el año completo, estos factores fueron parcialmente compensados con los índices de precios, menores costes de producción y la reducción de los gastos de ventas y administrativos generales. Los resultados para el año completo también se compensaron con las plusvalías por la venta parcial de la filial no consolidada SiteOne Landscape Supply, Inc.
Los ingresos netos de las operaciones de equipamiento de la compañía fueron de 185 millones de dólares para el cuarto trimestre y 1.058 millones de dólares para el año entero, comparado con 200 millones de dólares y 1.308 millones de dólares para los mismos periodos en 2015. Además de los factores operativos mencionados anteriormente, los resultados del trimestre y del año completo se vieron afectados por mayores tasas de impuestos durante 2016.
Los servicios financieros generaron unos ingresos netos atribuibles a Deere & Company de 109,8 millones para el trimestre y 467,6 millones para el año completo, en comparación con 153 millones de dólares y 632,9 millones de dólares para los mismos periodos en 2015. El descenso en ambos periodos se debió principalmente a diferenciales de financiación menos favorables, pérdidas más altas en valores residuales y mayores provisiones en pérdidas en préstamos. Además, los resultados para el año completo en 2015 se beneficiaron de un aumento en la venta de seguros agrarios.
Company Outlook & Summary
Las ventas de equipos de la compañía se prevé que desciendan alrededor del 1 por ciento para el año fiscal 2017 y el 4 por ciento para el primer trimestre, en comparación con los mismos periodos de 2016. En las previsiones se incluye un efecto favorable en la conversión de moneda del 1 por ciento para el año y del 2 por ciento para el primer trimestre. Las ventas netas y los ingresos se prevé que se reduzcan en un 1 por ciento para el año fiscal 2017, mientras que el ingreso neto atribuible a Deere & Company se estima en 1.400 millones de dólares.
Durante el último trimestre de 2016, la compañía anunció programas voluntarios de prejubilación como parte de sus esfuerzos para reducir los costes operativos. Los gastos derivados de estos programas se imputan al periodo en el que el empleado acepta su oferta de prejubilación. Los gastos relacionados con estos programas, antes de impuestos, se estima que sean de 116 millones de dólares, de los cuales 11 millones de dólares acontecieron en el último trimestre de 2016. Se estima que en el primer trimestre de 2017 los gastos sean de 105 millones de dólares. Los ahorros derivados de los programas de prejubilación se espera que sean de aproximadamente 75 millones de dólares en 2017.
“Nuestra previsión continua representando un estándar de rendimiento que es considerablemente mayor que en recesiones anteriores”, declaró Allen. “Esto ilustra nuestro continuo éxito desarrollando modelos de negocio duraderos y una mayor variedad de fuentes de ingresos. Al mismo tiempo, estamos aumentando la eficiencia y confiamos en poder ejecutar reducciones estructurales de costes de al menos 500 millones de dólares al finalizar 2018.”.
Allen reafirmó su convicción de que el futuro depara importantes planes para la compañía y para sus accionistas. “John Deere se mantiene en una posición fuerte para llevar a cabo sus planes de crecimiento y atraer nuevos clientes en todo el mundo”, dijo. “Gracias al compromiso de nuestros empleados, distribuidores y proveedores, nuestros planes para ayudar a satisfacer la creciente necesidad mundial de alimentos, vivienda e infraestructura continúan adelante. En definitiva, tenemos confianza en la actual dirección de la empresa y creemos firmemente que estamos en el camino para ofrecer un valor añadido a nuestros clientes e inversores en los años venideros.”
